美国央行维持利率不变，但表示只要经济增长保持在正轨上，它就准备“相对较快地”开始缩减资产负债表规模。

美联储(Fed)发出信号表明，它准备在下一次会议就开始撤回危机时期的刺激计划，这似乎表明美国央行对美国前景仍保持信心，即便它承认通胀数据偏弱。 美联储在最近一次会议上将利率维持在1%至1.25%的区间，符合金融市场预期。但突显政策委员会决心的是，美联储在声明中表示，只要经济增长保持在正轨上，它准备“相对较快地”开始缩减资产负债表规模。 美联储主席珍妮特•耶伦(Janet Yellen)今年以来一直在为美联储逆转量化宽松这一里程碑时刻做准备。美联储在危机期间买入了数万亿美元的国债和抵押贷款担保证券，并在证券到期时再投资本息，将其资产负债表维持在4.5万亿美元左右。 随着金融市场跃升至新高，失业率徘徊在4.4%的低位，美联储准备以可预测的方式逐步撤回刺激计划，希望避免扰动市场。 通胀率持续低迷使政策形势复杂化，导致美联储利率政策前景更加不明朗。美国央行自2015年12月以来四次提高利率，其在6月份的最新预测表明2017年底前将再加息一次。

译者/何黎 更新于2017年7月27日 06:06 英国《金融时报》 萨姆•弗莱明 华盛顿报道